Idioma y Estilo 1772 Solano, Cevallos, Riofrío son adelantados de los estudios ecuatorianos de lingüística, en período formativo convulso, que apenas daba holgura para estas disciplinas. Con el ordenamiento garciano, que alcanzó, claro y férreo, a todos los órdenes del vivir…
Idioma y estilo 1752 Avancemos un paso más en esta pequeña serie de “150 años de lingüística en el Ecuador”, homenaje al siglo y medio de nuestro vivir republicano. Para terminar la parte de Riofrío nos resta su gramática. Porque…
Idioma y estilo 1752 Solano, Cevallos, Riofrío: estamos ante la tercera figura de los estudios sobre nuestra lengua en el XIX. En la escuela se dice que hay que evitar los defectos del lenguaje, pero no se enseñan cuáles sean…
Idioma y estilo 1751 Demos un paso más en esta pequeña serie de homenaje a los 150 años de vida republicana. A Cevallos sigue, en la galería de lingüistas ecuatorianos, Miguel Riofrío[2]. Estupendo personaje este lojano, a quien García Moreno…
Idioma y estilo 1748 Terminemos el repaso de las palabras que Ceballos dio como no castizas en su “Breve catálogo de errores”, y que no han llegado hasta nuestro español: Pambazo “Pan bazo, dice Cevallos, así como no es Panbueno…
Idioma y estilo 1747 En la segunda mitad de la década de los cincuenta; es decir, por 1856 o 1857, llegó a Quito el “Diccionario de galicismos” de Baralt. Tal libro fue decisivo para Pedro Fermín Cevallos: se alistó decididamente…
Idioma y estilo 1746 Del periodo 1830-1860 es bien poco lo que se salva para la historia de los estudios lingüísticos ecuatorianos. Y lo poco que se salva, como lo visto, tan sugestivo y válido, de Solano (ver artículos 1743…
IDIOMA Y ESTILO 1744 Cerramos la parte de Solano en esta diminuta serie sobre nuestros “150 años de lingüística” con la lista por él elaborada de “neologismos y locuciones viciosas” en boga o en trámite -legal o ilegal- de pasaporte…
IDIOMA Y ESTILO 1742 La preocupación por la lengua española y por el habla ecuatoriana de esa lengua es cosa que puede rastrearse ya en escritos anteriores a ese 1830 que nos ha puesto en este plan de gran balance general.…
Allá por 1980, al acercarse la conmemoración número 150 de ser república el Ecuador, Hernán redactó una serie de artículos para su columna Idioma y Estilo, que para ese entonces se publicaba en las páginas de diario Expreso. Entre la…