{"id":471,"date":"2020-08-07T18:03:27","date_gmt":"2020-08-07T18:03:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hernanrodriguezcastelo.com\/?p=471"},"modified":"2020-08-07T18:06:41","modified_gmt":"2020-08-07T18:06:41","slug":"hernan-rodriguez-castelo-este-libro-ha-tenido-un-doble-efecto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hernanrodriguezcastelo.com\/?p=471","title":{"rendered":"Hern\u00e1n Rodr\u00edguez Castelo: ‘Este libro ha tenido un doble efecto’"},"content":{"rendered":"

V\u00ednculo al peri\u00f3dico<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Sobre la vida de Manuela S\u00e1enz se ha escrito y se ha dicho mucho. Algunos autores se han encargado de sacralizarla o mitificarla, mientras otros han buscado formas de disminuir su imagen. Eso llev\u00f3 al escritor Hern\u00e1n Rodr\u00edguez Castelo a indagar a profundidad sobre esta mujer y presentar la biograf\u00eda de una Manuel S\u00e1enz m\u00e1s humana, despojada de halagos y mezquindades, seg\u00fan el propio autor. El libro, que constituye la obra literaria n\u00famero 107 de Rodr\u00edguez, se present\u00f3 hace pocos d\u00edas en Quito y cuenta con el aval de la Casa de la Cultura Ecuatoriana.<\/p>\n

\u00bfPorqu\u00e9 escribir sobre Manuela S\u00e1enz, de quien ya se ha dicho tanto?
\nEstoy haciendo una historia general y cr\u00edtica de la literatura ecuatoriana. He concluido lo que corresponde al siglo XVIII y est\u00e1 listo el periodo entre 1800 y 1860. Precisamente en esta parte hay personajes extraordinarios, como Pedro Moncayo, Benigno Malo o Aguirre Abad. Tambi\u00e9n est\u00e1 Manuela S\u00e1enz, quien adem\u00e1s de su fama por otras razones, resulta ser una escritora interesante. Eso se puede comprobar en sus cartas que tienen un sentido del humor muy fino y gran cultura. Adem\u00e1s, me interes\u00f3 de forma particular porque nunca me hab\u00eda encontrado un personaje de la historia del Ecuador con tantas mentiras a su alrededor.<\/p>\n

<\/div>\n

\u00bfQu\u00e9 tipo de mentiras?
\nAlgunas hechas para adornarla y hacerle aparecer como un personaje de novela rom\u00e1ntica. Otras, provenientes especialmente de Venezuela, para disminuir su imagen. All\u00ed se cre\u00eda que esta mujer podr\u00eda opacar la figura de Sim\u00f3n Bol\u00edvar. Eso hizo que del lado ecuatoriano haya una reacci\u00f3n y aparecieron una serie de bi\u00f3grafos y novelistas mitificantes.<\/p>\n

Por ejemplo, \u00bfqu\u00e9 se ha inventado de Manuela?
\nLa famosa fuga. Ella estuvo en el convento de Santa Catalina desde los 17 hasta los 21 a\u00f1os y surgi\u00f3 la leyenda de que hab\u00eda escapado del all\u00ed con un teniente de apellido D\u2019Eluyar. Pero resulta que este personaje jam\u00e1s estuvo en Quito y, en la \u00e9poca que se reg\u00f3 el rumor, \u00e9l estaba en Venezuela combatiendo para las fuerzas de Bol\u00edvar.<\/p>\n

Seg\u00fan su libro, Manuela ten\u00eda grandes dotes pol\u00edticos. \u00bfEso pod\u00eda opacar a Bol\u00edvar?
\nS\u00ed, ese es un aspecto de Manuela S\u00e1enz que va surgiendo a medida que avanza el estudio. Ella es consejera de Bol\u00edvar y en ciertos momentos parece tener m\u00e1s lucidez. Le advierte de sus enemigos pol\u00edticos y de que su vida corr\u00eda peligro, algo que no era cre\u00edble para el Libertador. Pero, indudablemente, quien ten\u00eda el gran proyecto pol\u00edtico es Bol\u00edvar, ella no pretendi\u00f3 jam\u00e1s negar eso ni opacarlo.<\/p>\n

Bol\u00edvar, seg\u00fan las cartas que constan en su libro, fue duro con Manuela, incluso la llam\u00f3 \u201cloca\u201d.
\nPrecisamente porque ella se met\u00eda mucho en cuestiones pol\u00edticas y a veces con exageraciones. Era temperamental y \u00e9l tambi\u00e9n lo era. El caso es que Bol\u00edvar se molest\u00f3 mucho una ocasi\u00f3n que Manuela S\u00e1enz fusil\u00f3 a un mu\u00f1eco que representaba a Santander (enemigo de Bol\u00edvar), lo que le motiv\u00f3 a llamarla \u201cla amable loca\u201d.<\/p>\n

\u00bfY actos como trasladar tierra de Paita hacia Venezuela ayudan a desmitificar la historia?
\nEse fue un gesto y yo estuve muy cerca de los inicios de ese gesto que naci\u00f3 de alguien de Fuerzas Armadas. Esa persona me consult\u00f3 y me dijo que iban a traer los restos de Manuela S\u00e1enz desde Paita (Per\u00fa). Le dije: \u00bfqu\u00e9 restos? No hay restos, porque como muri\u00f3 v\u00edctima de una peste, fue incinerada con todas sus cosas, entonces se cambi\u00f3 la figura. Esto ha sido duramente criticado por historiadores serios que no vieron ning\u00fan sentido. Pero s\u00ed pas\u00f3 algo positivo, y es que los ni\u00f1os y j\u00f3venes de los poblados por donde pas\u00f3 la urna con la tierra de Paita empezaron a interesarse por Manuela S\u00e1enz, por eso la necesidad de este libro.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1n importante es contar a las nuevas generaciones la historia con mayor veracidad?
\nEste libro ha tenido un doble efecto. Por un lado, dar a conocer quien fue en realidad Manuela S\u00e1enz de una forma aut\u00e9ntica; y, por otro lado, ha ayudado a mucha gente a ver c\u00f3mo se trabaja en historia cuando se quiere llegar a la verdad y lo fascinante que es llegar a esa verdad. Es un trabajo casi detectivesco. Lastimosamente, hay muchos hechos de nuestra historia que han sido terriblemente tergiversados. Eso abre las puertas a que cuando se indaga con rigurosidad a alguien, el personaje se deshaga o que no se hallen los valores que se le atribuyen.<\/p>\n

\u00bfEso podr\u00eda pasar con Manuela S\u00e1enz?
\nAbsolutamente no, m\u00e1s bien resulta que la verdad era m\u00e1s rica que las mentiras que se crearon a su alrededor. Aun despojando de adornos y exageraciones a Manuela S\u00e1enz, sigue siendo un ser extraordinario.<\/p>\n

\u00bfAlguien se podr\u00eda molestar por su versi\u00f3n sobre esta hero\u00edna?
\nA\u00fan no he sabido que a alguien le haya molestado, pero indudablemente cabe pensar que s\u00ed. Concretamente, a quienes tienen esos diarios falsos, porque el que lee este libro queda convencido de que los diarios de Quito y de Paita no son reales. Esos diarios fueron adquiridos por una excelente persona que fue (Carlos) \u00c1lvares Saa y est\u00e1n como los oficiales en el Museo de Manuela S\u00e1enz. Tambi\u00e9n entiendo que algunos bi\u00f3grafos podr\u00edan molestarse, algunos ya han muerto, como Alfonso Rumazo, que fue un gran historiador y amigo, pero su Manuela S\u00e1enz la hizo en su \u00e9poca de juventud, un poco rom\u00e1ntica.<\/p>\n

El autor
\nHern\u00e1n Rodr\u00edguez Castelo es ensayista, ling\u00fcista, cr\u00edtico literario y de arte. Es miembro de la Real Academia Espa\u00f1ola de la Lengua.<\/p>\n

En 1971 arm\u00f3 y prolog\u00f3 la Biblioteca de Autores Ecuatorianos de Cl\u00e1sicos Ariel, de la cual se hicieron 100 tomos.<\/p>\n

Ha incursionado adem\u00e1s en literatura infantil con t\u00edtulos como Caperucito azul. Pr\u00f3ximamente publicar\u00e1 El rey de la monta\u00f1a y el ni\u00f1o de las serpientes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V\u00ednculo al peri\u00f3dico Sobre la vida de Manuela S\u00e1enz se ha escrito y se ha dicho mucho. Algunos autores se han encargado de sacralizarla o mitificarla, mientras otros han buscado formas de disminuir su imagen. Eso llev\u00f3 al escritor Hern\u00e1n…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":473,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","footnotes":""},"categories":[3,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hernanrodriguezcastelo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/471"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hernanrodriguezcastelo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hernanrodriguezcastelo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hernanrodriguezcastelo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hernanrodriguezcastelo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=471"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.hernanrodriguezcastelo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":475,"href":"https:\/\/www.hernanrodriguezcastelo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/471\/revisions\/475"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hernanrodriguezcastelo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hernanrodriguezcastelo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hernanrodriguezcastelo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hernanrodriguezcastelo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}